彼らはラックのところへ行き、そしてZieserは彼に、バーを肩の高さでどう取るか、腹をどう固めるか、肋骨を「下げる」か、まるで身体を、身体が自発的には取ろうとしない形に無理やり押し込むかのようにして見せた。
「ここでわかるんだ」Zieserは言った。「お前に秩序があるかどうかが。」
Hans Castorpは考えた。秩序――またこの言葉だ。
「八」Zieserは言った。「王様セット。」
Hans Castorpはバーを頭上へ押し上げた。それはベンチプレスとは別の動きだった。よりくつろいだものではなく、よりブルジョワ的でもなく、もっと開かれていた。ショルダープレスでは、横になっているふりをしながら世界を支配しているふりをすることはできない。座るのだ。持ち上げるのだ。
彼は八回やった。
彼は記録した。
Zieserは彼にストレッチをさせた。床に座り、手を身体の後ろについて、胸を張る。
「五」Zieserは言った。
Hans Castorpは耐えた。
「四。」
彼は肩の中で、小さな、制御された降伏のような開きを感じた。
「三。」
「二。」
「一。」
それから2セット目。十回、軽く。3セット目。十二回。
Hans Castorpは、汗が出てくるのを感じた。劇的ではなく、戦争のようでもなく、むしろ現代的で控えめな湿り気として、それはこう告げた。お前は働いている、と。
そして彼は、奇妙なTonio的な刺すような感覚とともに、身体への労働というものは、記録しなければ誰にも見えない労働なのだと感じた。それゆえにログブック。それゆえに書くこと。
「コアだ」Zieserは言った。あたかも、大きなもののあとには、より小さいがしかし焼けつくものが来るのが当然であるかのように。
