उसने एक विराम लिया, और इस विराम में कोई, अगर वह चाहता, उस फ्लügel को देख सकता था, जो मंच पर चुपचाप खड़ा था, काला, चमकदार, जैसे वह कोई जानवर हो, जो सो रहा हो. कोई बाहर भी देख सकता था, जहाँ परिदृश्य ऐसा करता war, मानो वह कोई परियोजनाएँ न जानता हो.
„लगभग ग्यारह बजे से“, Dr. AuDHS ने आगे कहा, „चित्र और रोमांचक हो जाता है – क्योंकि वह, जिसे हम ‘मानवीय’ कहते हैं, अधिक स्पष्ट रूप से sichtbar हो जाता है.“
उसने शब्द „मानवीय“ ऐसी सावधानी से बोला, मानो यह एक अवधारणा हो, जिसका बहुत आसानी से भावुक दुरुपयोग किया जा सकता हो.
„सीधा चलना सामान्य हो जाता है – और इसके साथ ही हाथ मुक्त हो जाते हैं“, उसने कहा. „यह शिकार, भोजन, औज़ार, Alltag को बदल देता है. मुक्त हाथों का मतलब है: अधिक संभावनाएँ. अधिक Gestaltung. अधिक संस्कृति.“
Hans ने अपने हाथों को देखा. उसने देखा, कैसे वे मेज़ पर शांत पड़े थे, मानो वे उसके नहीं, बल्कि किसी चित्र के हों.
„राजनीति उत्पन्न होती है“, Dr. AuDHS ने कहा. „और राजनीति से मेरा यहाँ मतलब पार्टियों से नहीं है. मेरा मतलब है वह क्षमता, जो जागरूक होकर अच्छे साथ‑साथ के लिए sorgt: दिखने वाले विनम्र व्यवहार के माध्यम से, गठबंधनों के माध्यम से, सामाजिक बुद्धिमत्ता के माध्यम से. यह आज तक उपयोगी है – और बहुत से लोगों के लिए तो यहाँ तक कि एक जीवन लक्ष्य: भले रूप में लोगों के साथ निभा पाना.“
उसने कमरे में नज़र डाली, और उसकी नज़र ने, बस एक आह भर लंबा, Morgenstern को छुआ, जैसे वह जानता हो कि यह आदमी अभी ऐसे ही किसी जीवन लक्ष्य पर काम कर रहा था, विचारधारा से नहीं, बल्कि मजबूरी से.
„शोक सचेत होता है“, Dr. AuDHS ने कहा. „हम सीखते हैं, हानि को ढोना. अनुष्ठान मदद करते हैं, स्वीकार करने में, छोड़ देने में. शोक एक अत्यधिक तनाव‑रूप है – और साथ ही गहराई से मानवीय. आज भी शोक को अनुमति देने और कभी न कभी उसे रूपांतरित करने की क्षमता आत्मा के लिए एक Schutzfaktor है.“
Hans ने युद्ध के बारे में सोचा, शोर के बारे में, आतिशबाज़ी के बारे में, अपने शरीर के झटके के बारे में. उसने सोचा: शोक शायद वह भी है, जो कोई महसूस नहीं करता, क्योंकि वह उसे वहन नहीं कर सकता.
„नशा उभरता है“, Dr. AuDHS ने आगे कहा, „कभी‑कभी. एक अपवाद के रूप में. एक तनाव‑वेंटिल के रूप में. और यह महत्वपूर्ण है: कभी‑कभार का नशा उस Dauerverfügbarkeit से अलग चीज़ है, जो बाद में आती है. ‘कभी‑कभी’ से ‘हमेशा’ बन सकता है – और तब Nutzen Schaden में बदल जाता है.“
उसने यह ऐसे कहा, मानो यह स्वाभाविक हो; और फिर भी उस वाक्य में एक चेतावनी थी, जो नैतिकता की नहीं, बल्कि जीवविज्ञान की लगती थी.
„सहयोग और पदानुक्रम“, उसने कहा. „हम मिलकर वे चीज़ें बनाते हैं, जो अकेले असंभव हैं. और हम अपने आप को संगठित करते हैं. अच्छा सहयोग सबसे बेहतर तब काम करता है, जब Zuständigkeit Tauglichkeit से जुड़ी हो – न कि अहं से.“
Hans ने Settembrini और Naphta के बारे में सोचा, Zuständigkeiten और Egos के बारे में; लेकिन उसने यह केवल क्षणिक रूप से सोचा, क्योंकि ये नाम इस दुनिया में अब मान्य नहीं थे, या केवल साहित्यिक छायाओं के रूप में.
„और फिर“, Dr. AuDHS ने कहा, „मृत्यु का चेतन. यह Wissen: मैं सीमित हूँ.“
उसने वाक्य को यूँ ही खड़ा रहने दिया. यह वह क्षण था, जिसमें संगीत‑कक्ष, जितना भी गर्म हो, एक हल्की सी ठंडक पा गया.
„और ठीक इसी से कुछ निर्णायक उत्पन्न होता है“, उसने आगे कहा, धीमे: „वर्तमान मूल्यवान हो जाता है. यहाँ और अभी केंद्र बन जाता है.“
Hans ने महसूस किया, कैसे उसके भीतर कुछ उत्तर दे रहा था – विचार के रूप में नहीं, बल्कि शरीर के रूप में: एक छोटा, भारी हाँ.
„मनुष्य भविष्य की योजना बना सकता है, अतीत को याद कर सकता है“, Dr. AuDHS ने कहा, „लेकिन वह केवल वर्तमान में जीता है. और जो इस वर्तमान को खो देता है, वह जीवन का एक हिस्सा खो देता है.“
बाहर वर्तमान हरे रंग में खड़ा था; अंदर वह शब्दों में खड़ा था.
„लगभग बीस बजे से“, Dr. AuDHS ने कहा, „कई चीज़ें उत्पन्न होती हैं, जिन्हें हम आज स्वाभाविक मानते हैं – और जो फिर भी हमारे भीतर गहराई से असर करती हैं.“
