समर्पण

(Dr.) Joachim (Goth) के लिए, जो खड़े-खड़े मरना चाहता था और मर भी सका.

मैं चाहता hätte, कि मैं तुम्हें इस उपन्यास से दिखा सकता, कि मैं आखिरकार अपने आप से संतुष्ट हूँ.

तुम्हें भी मैं यह अपने जीवनकाल में दिखाना पसंद करता, प्रिय Jean (Rennette), प्रिय Werner (Kieser), प्रिय Ulrich (Borucki).

धन्यवाद, कि तुमने हमेशा मुझमें वही देखा, जो मैंने आखिरकार अपने आप से बनाया है.

मैं आभारी हूँ, कि Maria और मेरी बेटियाँ इसे अपने जीवनकाल में जानेंगी और मुझ पर विश्वास करेंगी. तुम मेरी लिलियाँ हो, तुम्हारी वजह से मैं अब तक अपने जीवन से संतुष्ट था. अब मैं अपने आप से भी संतुष्ट हूँ. खुश रहने के लिए दोनों ज़रूरी हैं.