વિભાગ 6

0:00 / 0:00

ત્યારે Dr. Wendelin Porsche મંચ પર આવ્યા.

તે Zieserથી અલગ હતા; એ તરત જ અનુભવી શકાય એવું હતું. Zieser રેખા હતા, Porsche સપાટી હતા. Zieser ટૂંકો આદેશ હતા, Porsche ઉષ્માભર્યું વચન હતા. તે એમ હસ્યા, જેમ કોઈ એ રીતે હસે, જે એક સાથે સાંત્વના આપે છે અને વેચે છે. તેણે સફેદ પહેર્યું નહોતું, પરંતુ તેણે એવી પ્રકારની ભવ્યતા પહેરી હતી, જે તબીબી સંદર્ભમાં ગંભીરતા જેવી લાગે છે. અને તેની નજરમાં, હંમેશની જેમ, એ નાનો ભંગ હતો: એક ઉન્માદ, જે થોડા ક્ષણ માટે ચમકે છે, જ્યારે તે „optimieren“ કહે છે.

„પ્રિય મહેમાનો“, તેણે શરૂઆત કરી – અને સમજાઈ ગયું કે તેને, તેના જાતના કેટલાક લોકોની સરખામણીમાં, જૂનો સૂત્ર „meine Herren“ની જરૂર નહોતી; કદાચ તે વધુ બુદ્ધિશાળી હતો, કદાચ એ ફક્ત સમય હતો. „તમે આજે સાંજે ઘણું સાંભળ્યું છે. અને તમે કદાચ વિચાર્યું હશે: સારું, પરંતુ કેવી રીતે?“

Hans Castorpએ એ „કેવી રીતે“ સાંભળ્યું અને પોતાને સંબોધિત અનુભવ્યો.

Porscheએ પછી પોતાની એજન્ડા સમજાવી, જેમ આધુનિક દુનિયામાં એજન્ડા સમજાવવામાં આવે છે: એક સેવા તરીકે.

તેણે કહ્યું, જે ઇચ્છે, તે તેની પાસેથી વ્યક્તિગત આહાર યોજનાઓ તૈયાર કરાવી શકે; આ પછી રસોડાને સોંપવામાં આવશે. અહીં ઉપર જે ભોજન પીરસવામાં આવતું હતું, તે હવે ફક્ત સ્વાદ મુજબ નહીં, પરંતુ „સેટિંગ“ મુજબ રાંધવામાં આવશે. તેણે કહ્યું, માણસ Deload‑ અને Refeed‑દિવસો પણ દર્શાવી શકે છે, માણસ કાર્બોહાઇડ્રેટ નિયંત્રિત કરી શકે છે, પ્રોટીન નક્કી કરી શકે છે, ચરબી „ગણિતીય રીતે બંધ“ કરી શકે છે. તેણે આ કહ્યું, અને અનુભવાયું કે રસોડું વિભાગ બની રહ્યું હતું, જેમ કોઈ સંસ્થામાં.

તેણે આગળ કહ્યું કે માણસ Hypertrophie‑ટ્રેનિંગ યોજનાઓને પણ વ્યક્તિગત બનાવી શકે છે; કે માણસ તેને GYMcubeમાં અમલમાં મૂકી શકે છે, પર્સનલ ટ્રેનર સાથે અથવા કેમેરા‑સ્ક્રીન‑KI‑સહાયથી. „KI“ શબ્દ રૂમમાં નવા દેવતા જેવો પડ્યો. લોકો શ્રદ્ધાભાવે માથું હલાવતાં હતા.

અને અંતે તેણે, એકદમ અનાયાસે, એ હાથ ઊંચો કર્યો, જેના પર – જોઈ શકાય એવું હતું – એક રિંગ પણ પહેરેલો હતો.

„પ્રવૃત્તિની દેખરેખ માટે“, તેણે કહ્યું, „હું સ્વાભાવિક રીતે એ રિંગની ભલામણ કરું છું, જે તમારામાંના કેટલાક પહેલાથી જ પહેરી રહ્યા છો. તે… વિશ્વસનીય છે. અને તે ગોપનીય છે.“

ગોપનીય, માનનીય વાચિકા, માનનીય વાચક: આ એક શબ્દ છે, જેને આધુનિક સમયમાં નવી વ્યંગ્યતા મળી છે. કારણ કે આજે ગોપનીય એ નથી, જે નથી જોતું; ગોપનીય એ છે, જે જુએ છે, એ રીતે કે ધ્યાનમાં ન આવે.

Hans Castorpએ પોતાની આંગળી પરનો રિંગ અનુભવ્યો, જાણે તેને વજન આવી ગયું હોય. તેણે પોતાના ઉપનામ વિશે વિચાર્યું, પોતાના અદૃશ્ય રહેવાના ઇચ્છા વિશે વિચાર્યું. અને તેણે એક સાથે – અને એ જ સાચી ટ્રેજિકોમેડી હતી – પોતાના જોવાઈ જવાના જરૂરિયાત વિશે વિચાર્યું: માણસોથી નહીં, પરંતુ આંકડાઓથી, જે તેને કહે છે કે તે „સારો“ બની રહ્યો છે.

Porscheએ પોતાનો નાનો કાર્યક્રમ એ ઉષ્માભરી, પિતૃત્વસભર હાવભાવ સાથે પૂર્ણ કર્યો, જે એક સાથે આમંત્રણ પણ છે અને નિર્દેશ પણ:

„મને ફક્ત સંબોધો“, તેણે કહ્યું. „અમે તમને આ સેટ કરી આપીશું.“

સેટ કરવું: માણસ ફર્નિચર સેટ કરે છે, ઓરડા, કાર્યક્રમો. માણસ લોકોને પણ સેટ કરે છે, જો એ વાતને ભવ્ય રીતે કહેવામાં આવે.

×