તેઓ રેક તરફ ગયા, અને Zieser એ તેને બતાવ્યું કે કેવી રીતે દંડને ખભાની ઊંચાઈએ લેવી, કેવી રીતે પેટ કસવું, પાંસળીઓ „નીચે“, જાણે શરીરને એવી આકારમાં દબાવી રહ્યા હોય, જે શરીર સ્વેચ્છાએ સ્વીકારતું નથી.
„અહીં દેખાય છે“, Zieser બોલ્યો, „કે તારી પાસે વ્યવસ્થા છે કે નહીં.“
Hans Castorp એ વિચાર્યું: વ્યવસ્થા – ફરી એ જ શબ્દ.
„આઠ“, Zieser બોલ્યો. „રાજાશાહી સેટ.“
Hans Castorp એ દંડને માથા ઉપર દબાવ્યો. તે બેન્ચપ્રેસ કરતાં અલગ ચળવળ હતી; તે ઓછી આરામદાયક, ઓછી બર્ગર જેવી, વધુ ખુલ્લી હતી. ખભા પ્રેસ કરતી વખતે માણસ એવું નાટક કરી શકતો નથી કે જાણે તે પડ્યો હોય અને છતાં દુનિયા પર રાજ કરી રહ્યો હોય. માણસ બેસે છે. માણસ ઉંચકે છે.
તેને આઠ કર્યા.
તેને નોંધ્યું.
Zieser એ તેને સ્ટ્રેચ કરાવ્યો: જમીન પર બેસીને, હાથ શરીરના પાછળ, છાતી ખુલ્લી.
„પાંચ“, Zieser બોલ્યો.
Hans Castorp એ પકડી રાખ્યું.
„ચાર.“
તેને ખભામાં ખુલ્લું થવું એક નાનું, નિયંત્રિત સમર્પણ જેવું લાગ્યું.
„ત્રણ.“
„બે.“
„એક.“
પછી સેટ બે: દસ, હળવું. સેટ ત્રણ: બાર.
Hans Castorp ને લાગ્યું કે પરસેવો આવી રહ્યો છે. નાટકીય રીતે નહીં, યુદ્ધમાં જેમ નહીં, પરંતુ એક આધુનિક, સંયમિત ભેજ જેવી, જે કહે છે: તું કામ કરી રહ્યો છે.
અને તેને, એક અજાણી Tonio‑સરખી ચુભન સાથે, એવું લાગ્યું કે શરીર પરનું કામ એવું કામ છે, જે કોઈ નથી જોતું, જો માણસ તેને નોંધે નહીં. તેથી લોગબુક. તેથી લખાણ.
„કોર“, Zieser બોલ્યો, જાણે સ્વાભાવિક હોય કે મોટા પછી નાનું આવે, જે છતાં સળગે છે.
