{"id":15051,"date":"2026-01-19T12:10:52","date_gmt":"2026-01-19T11:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bestforming.de\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/"},"modified":"2026-01-19T12:12:30","modified_gmt":"2026-01-19T11:12:30","slug":"abschnitt-11","status":"publish","type":"kk-zsbv","link":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/","title":{"rendered":"Section 11"},"content":{"rendered":"<p>In the morning the water outside was smooth.<\/p>\n<p>The lagoon lay there as if nothing had happened.<\/p>\n<p>That is, esteemed female reader, esteemed male reader, the greatest affront of death: that the world does not die along with it.<\/p>\n<p>Hans Castorp stood at the window.<\/p>\n<p>He had not slept. He had sat, watched, waited; and at some point a man had come, had spoken softly, politely, in a service-like manner; at some point they had taken Gustav away, as discreetly as if he were a piece of luggage.<\/p>\n<p>They had offered Hans Castorp condolences.<\/p>\n<p>They had offered him water.<\/p>\n<p>Recommended it.<\/p>\n<p>Hans Castorp had nodded.<\/p>\n<p>Now he stood there.<\/p>\n<p>He took his notebook.<\/p>\n<p>Not Gustav\u2019s. His own.<\/p>\n<p>He sat down at the table.<\/p>\n<p>He took off the ring.<\/p>\n<p>He put it down next to the glass, and the glass was empty.<\/p>\n<p>He took the pen.<\/p>\n<p>He wrote.<\/p>\n<p>Not values. Not pulse. Not steps.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>The water was rosy this morning.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>It is recommended not to drink.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>Recommendation is the polite form of truth.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>A creator stays because he believes that the sentence will save him.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>One who remains stays because he cannot leave.<\/p>\n<p>He wrote:<\/p>\n<p>And yet leaving is sometimes the only hygiene.<\/p>\n<p>He paused.<\/p>\n<p>He looked at the sentences.<\/p>\n<p>They were not beautiful.<\/p>\n<p>They were not dapper.<\/p>\n<p>They were true.<\/p>\n<p>He heard the water outside.<\/p>\n<p>It sounded as always.<\/p>\n<p>He felt something hurting in his chest \u2013 not like illness, not like blood pressure, not like vascular stiffness; but like loss.<\/p>\n<p>He stood up.<\/p>\n<p>He stepped to the window.<\/p>\n<p>Outside, in the light, the lagoon shimmered reddish in one place, because the sky still carried a remnant of red.<\/p>\n<p>Hans Castorp saw it.<\/p>\n<p>And he thought, very slowly, deliberately, system two:<\/p>\n<p>You cannot desert time.<\/p>\n<p>You can only \u2013 for an evening, for a night, for a program \u2013 get it to pretend that it is not there.<\/p>\n<p>Then it is there again.<\/p>\n<p>He took the ring.<\/p>\n<p>He held it in his hand.<\/p>\n<p>He felt its weight, so small, so ridiculous.<\/p>\n<p>He did not put it on.<\/p>\n<p>That is perhaps, esteemed female reader, esteemed male reader, the first real progress that Hans Castorp has made.<\/p>\n<p>He remained standing for a moment longer, looking at the water.<\/p>\n<p>And thought: It is red.<\/p>\n<p>Then he turned around.<\/p>\n<p>He left.<\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" data-post_type=\"kk-zsbv\" data-cat=\"\" data-modified=\"120\" data-title=\"Section 11\" data-home=\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/\"><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":13555,"menu_order":11,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15051","kk-zsbv","type-kk-zsbv","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Section 11 - bestforming<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Section 11 - bestforming\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the morning the water outside was smooth. The lagoon lay there as if nothing had happened. That is, esteemed female reader, esteemed male reader, the greatest affront of death: that the world does not die along with it. Hans Castorp stood at the window. He had not slept. He had sat, watched, waited; and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bestforming\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T11:12:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/\",\"name\":\"Section 11 - bestforming\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-19T11:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T11:12:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaleidokosmos: Magic Mountain, Sonnenalp and bestforming in Venice\",\"item\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chapter 16: The Red Water\",\"item\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Section 11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/\",\"name\":\"bestforming\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#organization\",\"name\":\"bestforming\",\"url\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/web-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/web-logo.png\",\"width\":278,\"height\":73,\"caption\":\"bestforming\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Section 11 - bestforming","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Section 11 - bestforming","og_description":"In the morning the water outside was smooth. The lagoon lay there as if nothing had happened. That is, esteemed female reader, esteemed male reader, the greatest affront of death: that the world does not die along with it. Hans Castorp stood at the window. He had not slept. He had sat, watched, waited; and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/","og_site_name":"bestforming","article_modified_time":"2026-01-19T11:12:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/","url":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/","name":"Section 11 - bestforming","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-19T11:10:52+00:00","dateModified":"2026-01-19T11:12:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/abschnitt-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaleidokosmos: Magic Mountain, Sonnenalp and bestforming in Venice","item":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chapter 16: The Red Water","item":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/kaleidokosmos-zauberberg-sonnenalp-und-bestforming-in-venedig\/kapitel-16-das-rote-wasser\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Section 11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/","name":"bestforming","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#organization","name":"bestforming","url":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bestforming.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/web-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bestforming.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/web-logo.png","width":278,"height":73,"caption":"bestforming"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kk-zsbv\/15051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kk-zsbv"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kk-zsbv"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kk-zsbv\/15051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15055,"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kk-zsbv\/15051\/revisions\/15055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kk-zsbv\/13555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bestforming.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}